l'exception qui confirme la règle, longer is not better :-)